YOU SAID:

Greetings! Name's Flimm. Freelance Sales Freak, owner and propretor of this shirt.

INTO JAPANESE

ご挨拶!名前の Flimm。フリーランスの営業フリークの所有者、このシャツの propretor。

BACK INTO ENGLISH

Greetings! Flimm's name. The propretor owner of the freelance business freak, this shirt.

INTO JAPANESE

ご挨拶!Flimm の名前。フリーランス ビジネス フリーク, このシャツの propretor の所有者。

BACK INTO ENGLISH

Greetings! The name of the Flimm. The owner of the freelance business freak, this shirt propretor.

INTO JAPANESE

ご挨拶!Flimm の名前。フリーランス ビジネス フリーク, このシャツを propretor の所有者。

BACK INTO ENGLISH

Greetings! The name of the Flimm. Freelance business freak, this shirt is the owner of propretor.

INTO JAPANESE

ご挨拶!Flimm の名前。フリーランス ビジネス フリーク, このシャツ propretor の所有者であります。

BACK INTO ENGLISH

Greetings! The name of the Flimm. Should the owner of the freelance business freak, this shirt propretor.

INTO JAPANESE

ご挨拶!Flimm の名前。フリーランス ビジネス フリーク, このシャツを propretor の所有者する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Greetings! The name of the Flimm. You must be the owner of propretor freelance business freak, this shirt.

INTO JAPANESE

ご挨拶!Flimm の名前。Propretor フリーランスのビジネス フリーク, このシャツの所有者である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Greetings! The name of the Flimm. You must be the owner of Propretor freelance business freak, this shirt.

INTO JAPANESE

ご挨拶!Flimm の名前。フリーランスの Propretor の所有者にする必要がありますビジネス フリーク, このシャツ。

BACK INTO ENGLISH

Greetings! The name of the Flimm. You must be the owner of the freelance Propretor business freak, this shirt.

INTO JAPANESE

ご挨拶!Flimm の名前。フリーランスの Propretor ビジネス フリーク, このシャツの所有者である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Greetings! The name of the Flimm. You must be the owner of the freelance Propretor business freak, this shirt.