YOU SAID:

greetings my fellow living being, your pink jacket interestingly brings out your beautiful green eyes

INTO JAPANESE

挨拶します、私の同胞、あなたのピンクのジャケットは興味深いことにあなたの美しい緑色の目を引き立てています

BACK INTO ENGLISH

Greetings, my compatriot, your pink jacket interestingly complements your beautiful green eyes

INTO JAPANESE

こんにちは、私の同胞よ、あなたのピンクのジャケットは興味深いことにあなたの美しい緑の目を引き立てています

BACK INTO ENGLISH

Hello my compatriots, your pink jacket interestingly complements your beautiful green eyes

INTO JAPANESE

こんにちは、私の同胞たち、あなたのピンクのジャケットは興味深いことにあなたの美しい緑色の目を引き立てています

BACK INTO ENGLISH

Hello, my compatriots, your pink jacket interestingly complements your beautiful green eyes

INTO JAPANESE

こんにちは、同胞の皆さん、あなたのピンクのジャケットは興味深いことにあなたの美しい緑色の目を引き立てています

BACK INTO ENGLISH

Hello, compatriots, your pink jacket interestingly complements your beautiful green eyes

INTO JAPANESE

こんにちは、同胞の皆さん、あなたのピンクのジャケットは興味深いことにあなたの美しい緑色の目を引き立てています

BACK INTO ENGLISH

Hello, compatriots, your pink jacket interestingly complements your beautiful green eyes