YOU SAID:
Greetings. I am a simple being that exists on this very planet known as Earth. Why exactly? That is a very question I ask myself daily. Only to be trapped in a rubble of thoughts, never to be seen again.
INTO JAPANESE
あいさつ。私は地球として知られているこの非常に惑星に存在する単純な存在です。なぜ正確に?それは私が毎日自分自身に尋ねる非常に質問です。思考の瓦礫の中に閉じ込められるだけで、二度と見られることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Greeting. I am a simple being present on this very planet known as Earth. Why exactly? it's a very question I ask myself every day. Just being trapped in the rubble of thought will never be seen again.
INTO JAPANESE
挨拶。私は地球として知られているこの非常に惑星に存在する単純です。なぜ正確に?それは私が毎日自分自身に尋ねる非常に質問です。思いの瓦礫の中に閉じ込められているだけでは、二度と見られません。
BACK INTO ENGLISH
Greeting. I known as Earth is simple and exists on this very planet. Why exactly? it's a very question I ask myself every day. Just being trapped in the rubble of thought will never be seen again.
INTO JAPANESE
挨拶。私は地球として知られており、この非常に惑星に存在します。なぜ正確に?それは私が毎日自分自身に尋ねる非常に質問です。思いの瓦礫の中に閉じ込められているだけでは、二度と見られません。
BACK INTO ENGLISH
Greeting. I am known as Earth and exist on this very planet. Why exactly? it's a very question I ask myself every day. Just being trapped in the rubble of thought will never be seen again.
INTO JAPANESE
挨拶。私は地球として知られており、このまさに地球上に存在しています。なぜ正確に?それは私が毎日自分自身に尋ねる非常に質問です。思いの瓦礫の中に閉じ込められているだけでは、二度と見られません。
BACK INTO ENGLISH
Greeting. I am known as earth and exist on this very earth. Why exactly? it's a very question I ask myself every day. Just being trapped in the rubble of thought will never be seen again.
INTO JAPANESE
挨拶。私は地球として知られており、まさにこの地球上に存在しています。なぜ正確に?それは私が毎日自分自身に尋ねる非常に質問です。思いの瓦礫の中に閉じ込められているだけでは、二度と見られません。
BACK INTO ENGLISH
Greeting. I am known as the Earth and exist exactly on this earth. Why exactly? it's a very question I ask myself every day. Just being trapped in the rubble of thought will never be seen again.
INTO JAPANESE
挨拶。私は地球として知られており、この地球上に正確に存在しています。なぜ正確に?それは私が毎日自分自身に尋ねる非常に質問です。思いの瓦礫の中に閉じ込められているだけでは、二度と見られません。
BACK INTO ENGLISH
Greeting. I am known as earth and exist exactly on this earth. Why exactly? it's a very question I ask myself every day. Just being trapped in the rubble of thought will never be seen again.
INTO JAPANESE
挨拶。私は地球として知られており、まさにこの地球上に存在しています。なぜ正確に?それは私が毎日自分自身に尋ねる非常に質問です。思いの瓦礫の中に閉じ込められているだけでは、二度と見られません。
BACK INTO ENGLISH
Greeting. I am known as the Earth and exist exactly on this earth. Why exactly? it's a very question I ask myself every day. Just being trapped in the rubble of thought will never be seen again.
INTO JAPANESE
挨拶。私は地球として知られており、この地球上に正確に存在しています。なぜ正確に?それは私が毎日自分自身に尋ねる非常に質問です。思いの瓦礫の中に閉じ込められているだけでは、二度と見られません。
BACK INTO ENGLISH
Greeting. I am known as earth and exist exactly on this earth. Why exactly? it's a very question I ask myself every day. Just being trapped in the rubble of thought will never be seen again.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium