YOU SAID:

greetings fellow midgardians, i am thor, son of odin and god of thunder. i come in peace

INTO JAPANESE

仲間のミッドガルディアンに挨拶します。私はトールであり、オーディンの息子であり、雷の神です。安心して来ます

BACK INTO ENGLISH

Say hello to my fellow Midgardians. I am Thor, the son of Odin, and the god of thunder. Come with peace of mind

INTO JAPANESE

私の仲間のミッドガルディアンに挨拶してください。私はオーディンの息子であり、雷の神であるトールです。安心してお越しください

BACK INTO ENGLISH

Say hello to my fellow Midgardian. I am Thor, the son of Odin and the god of thunder. Please come with confidence

INTO JAPANESE

私の仲間のミッドガルディアンに挨拶してください。私はオーディンの息子で雷の神トールです。自信を持って来てください

BACK INTO ENGLISH

Say hello to my fellow Midgardian. I am Odin's son, Thor, the god of thunder. Please bring confidence

INTO JAPANESE

私の仲間のミッドガルディアンに挨拶してください。私はオーディンの息子、雷の神トールです。自信を持ってください

BACK INTO ENGLISH

Say hello to my fellow Midgardian. I'm Thor, the son of Odin, the god of thunder. Be confident

INTO JAPANESE

私の仲間のミッドガルディアンに挨拶してください。雷神オーディンの息子トールです。自信を持って

BACK INTO ENGLISH

Say hello to my fellow Midgardian. This is Thor, the son of Odin, the god of thunder. With confidence

INTO JAPANESE

私の仲間のミッドガルディアンに挨拶してください。雷神オーディンの息子トールです。自信を持って

BACK INTO ENGLISH

Say hello to my fellow Midgardian. This is Thor, the son of Odin, the god of thunder. With confidence