YOU SAID:
GREETERLINGS! That is a good looking beard you have there sir! I too have a beard. Have you seen my beard? It is filled with tiny men! Please, kill them ALL!
INTO JAPANESE
GREETERLINGS!それはあなたがそこにいる良い見た目のひげです!私もあごひげを持っています。私のひげを見たことがありますか?それは小さな男でいっぱいです!してください、それらをすべて殺す!
BACK INTO ENGLISH
GREETERLINGS! That's a good looking beard you are there for! I also have a beard. Have you seen my beard? It's full of little guys! Please, kill them all!
INTO JAPANESE
GREETERLINGS!それはあなたのためにある良い見た目のひげです!私もひげを持っています。私のひげを見たことがありますか?それは小さな人でいっぱいです!してください、それらをすべて殺す!
BACK INTO ENGLISH
GREETERLINGS! It's a good looking beard for you! I also have a beard. Have you seen my beard? It's full of little people! Please, kill them all!
INTO JAPANESE
GREETERLINGS!それはあなたのための良い見えるひげです!私もひげを持っています。私のひげを見たことがありますか?小さな人でいっぱいです!してください、それらをすべて殺す!
BACK INTO ENGLISH
GREETERLINGS! It's a good looking beard for you! I also have a beard. Have you seen my beard? It is full of small people! Please, kill them all!
INTO JAPANESE
GREETERLINGS!それはあなたのための良い見えるひげです!私もひげを持っています。私のひげを見たことがありますか?それは小さな人でいっぱいです!してください、それらをすべて殺す!
BACK INTO ENGLISH
GREETERLINGS! It's a good looking beard for you! I also have a beard. Have you seen my beard? It's full of little people! Please, kill them all!
INTO JAPANESE
GREETERLINGS!それはあなたのための良い見えるひげです!私もひげを持っています。私のひげを見たことがありますか?小さな人でいっぱいです!してください、それらをすべて殺す!
BACK INTO ENGLISH
GREETERLINGS! It's a good looking beard for you! I also have a beard. Have you seen my beard? It is full of small people! Please, kill them all!
INTO JAPANESE
GREETERLINGS!それはあなたのための良い見えるひげです!私もひげを持っています。私のひげを見たことがありますか?それは小さな人でいっぱいです!してください、それらをすべて殺す!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium