YOU SAID:

Greens green and nothing but green! Parsley, peppers, cabbages, and celery. Asparagus and Watercress and Fiddlefern and Lettuce. He said "Alright!" But it wasn't quite cause I caught him in the autumn in my garden one night!

INTO JAPANESE

緑は緑で、緑以外は何もありません！パセリ、ピーマン、キャベツ、セロリ。アスパラガスとクレソンとフィドルファーンとレタス。彼は「申し分なく！」と言いました。しかし、ある晩、秋に庭で彼を捕まえたわけではありませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Green is green, nothing but green! Parsley, peppers, cabbage, celery. Asparagus, watercress, fiddlefarn and lettuce. He said, "Alright!" However, one night he did not catch him in the garden in the fall!

INTO JAPANESE

緑は緑で、緑にすぎません！パセリ、ピーマン、キャベツ、セロリ。アスパラガス、クレソン、フィドルファーン、レタス。彼は言った、「大丈夫！」しかし、ある夜、彼は秋に庭で彼を捕まえませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Green is green, just green! Parsley, peppers, cabbage, celery. Asparagus, watercress, fiddlefarn, lettuce. He said, "OK!" But one night he did not catch him in the garden in the fall!

INTO JAPANESE

緑は緑、ただの緑です！パセリ、ピーマン、キャベツ、セロリ。アスパラガス、クレソン、フィドルファーン、レタス。彼は言った、「OK！」しかし、ある夜、彼は秋に庭で彼を捕まえませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Green is green, just green! Parsley, peppers, cabbage, celery. Asparagus, watercress, fiddlefarn, lettuce. He said, "OK!" But one night he did not catch him in the garden in the fall!