YOU SAID:

greens are houses that bought socks in the millenium of december 69

INTO JAPANESE

グリーンは1969年12月に靴下を購入した家です

BACK INTO ENGLISH

Green is the house where the socks were purchased in December 1969.

INTO JAPANESE

グリーンは、1969 年 12 月に靴下が購入された家です。

BACK INTO ENGLISH

Green is the house where the stockings were purchased in December 1969.

INTO JAPANESE

グリーンは、1969 年 12 月にストッキングが購入された家です。

BACK INTO ENGLISH

Green is the house where Stocking was purchased in December 1969.

INTO JAPANESE

グリーンはストッキングが1969年12月に購入した家です。

BACK INTO ENGLISH

The Green is the house that Stocking purchased in December 1969.

INTO JAPANESE

グリーンはストッキングが1969年12月に購入した家です。

BACK INTO ENGLISH

The Green is the house that Stocking purchased in December 1969.