YOU SAID:
greenish-bluish pants in the washing machine
INTO JAPANESE
洗濯機の緑がかった青のズボン
BACK INTO ENGLISH
Greenish blue pants for the washing machine
INTO JAPANESE
洗濯機用の緑がかった青のズボン
BACK INTO ENGLISH
Greenish blue trousers for a washing machine
INTO JAPANESE
洗濯機用の緑がかった青のズボン
BACK INTO ENGLISH
Greenish blue trousers for a washing machine
That didn't even make that much sense in English.