YOU SAID:

Green twi'lek red twi'lek blue twi'lek orange twi'lek pink twi'lek yellow twi'lek headtails lekku everywhere and a togruta to boot.

INTO JAPANESE

緑のツイル、赤のツイル、青のツイル、オレンジのツイル、ピンクのツイル、黄色のツイルのヘッドテイル、どこにでもレック、そして起動するためのトグルタ。

BACK INTO ENGLISH

Green Twill red Twill, blue Twill, Twill Orange, pink Twill, Twill yellow head tail, where Lek, and for launching the TGRT.

INTO JAPANESE

グリーンツイルレッドツイル、ブルーツイル、ツイルオレンジ、ピンクツイル、ツイルイエローヘッドテール。

BACK INTO ENGLISH

Green Twill Red Twill, Blue Twill, Twill Orange, Pink Twill, Twill Yellow Head Tail.

INTO JAPANESE

グリーンツイルレッドツイル、ブルーツイル、ツイルオレンジ、ピンクツイル、ツイルイエローヘッドテール。

BACK INTO ENGLISH

Green Twill Red Twill, Blue Twill, Twill Orange, Pink Twill, Twill Yellow Head Tail.