YOU SAID:

GREEN TILES ARE ALARM TILES! IF YOU STEP ON THEM... YOU WILL HAVE TO FIGHT A MONSTER!!

INTO JAPANESE

緑のタイルがアラーム タイル! 場合は、それらのステップ. モンスターと戦うために必要が!

BACK INTO ENGLISH

The Green tile alarm tile! If you step on them... To fight the monster you!

INTO JAPANESE

緑色のタイルのアラーム タイル! 場合は、それらのステップ.モンスターと戦うためにする!

BACK INTO ENGLISH

The Green alarm tiles! If it's those steps... to fight against monsters!

INTO JAPANESE

緑アラーム タイル!モンスターと戦うためにそれらのステップの場合!

BACK INTO ENGLISH

Green alarm tiles! to fight monsters and if you step on them!

INTO JAPANESE

緑アラーム タイル!戦いのモンスターとかどうかは、それらのステップ!

BACK INTO ENGLISH

Green alarm tiles! fighting monsters or not is the step on them!

INTO JAPANESE

緑アラーム タイル!それらのステップは、またはないモンスターと戦う!

BACK INTO ENGLISH

Green alarm tiles! those steps, or no monsters and fight!

INTO JAPANESE

緑アラーム タイル!これらの手順、またはないモンスターと戦う!

BACK INTO ENGLISH

Green alarm tiles! fight these steps, or no monsters!

INTO JAPANESE

緑アラーム タイル!これらの手順を実行、またはないモンスターと戦う!

BACK INTO ENGLISH

Green alarm tile!, perform these steps, or no monsters and fight!

INTO JAPANESE

緑アラーム タイル!、実行手順、またはないモンスターと戦う!

BACK INTO ENGLISH

Green alarm tile!, steps, and no monsters fight!

INTO JAPANESE

緑アラーム タイル!、手順、およびないモンスターと戦う!

BACK INTO ENGLISH

Green alarm tile!, steps, and not monsters and fight!

INTO JAPANESE

緑アラーム タイル!、手順、およびないモンスターとの戦い!

BACK INTO ENGLISH

Green alarm tile!, battle procedure, and no monsters!

INTO JAPANESE

緑アラーム タイル!、戦いのプロシージャ、およびモンスター無し!

BACK INTO ENGLISH

Green alarm tile!, battle procedure, and a monster no!

INTO JAPANESE

緑アラーム タイル!、ないプロシージャ、およびモンスターの戦い!

BACK INTO ENGLISH

Green alarm tile!, no procedures, and Monster battle!

INTO JAPANESE

緑アラーム タイル!、ないプロシージャと怪獣バトル!

BACK INTO ENGLISH

Green alarm tile!, no procedure and Monster battle!

INTO JAPANESE

緑アラーム タイル!、どんなプロシージャと怪獣バトル!

BACK INTO ENGLISH

Green alarm tile!, what procedures and Monster battle!

INTO JAPANESE

緑アラーム タイル!、どのような手順と怪獣バトル!

BACK INTO ENGLISH

Green alarm tile!, what steps and Monster battle!

INTO JAPANESE

緑アラーム タイル!、どのような手順と怪獣バトル!

BACK INTO ENGLISH

Green alarm tile!, what steps and Monster battle!