YOU SAID:
Green should have smelled more tranquil, but somehow it just tasted rotten.
INTO JAPANESE
緑はもっと静かなにおいがするはずでしたが、どういうわけかそれはただ腐った味がしました。
BACK INTO ENGLISH
The green should have a quieter smell, but for some reason it just tasted rotten.
INTO JAPANESE
除外されたのでは ないでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
I figure it must have been in there, but for some reason it got taken out?
INTO JAPANESE
除外されたのでは ないでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
I figure it must have been in there, but for some reason it got taken out?
You've done this before, haven't you.
