YOU SAID:

Green little ambivalent numbers equivocate simply

INTO JAPANESE

緑少し曖昧な数字言葉を濁すだけ

BACK INTO ENGLISH

Only equivocate Green a little ambiguous figures

INTO JAPANESE

グリーンを少しだけ言い紛らす曖昧

BACK INTO ENGLISH

Equivocate Green just a bit vague

INTO JAPANESE

グリーンは少し漠然とした言葉を濁す

BACK INTO ENGLISH

Green is a little vague to equivocate

INTO JAPANESE

グリーンは少し曖昧に言葉を濁す

BACK INTO ENGLISH

Green is a little vague to equivocate