YOU SAID:

Green lanterns are fantastic but I hate Batman

INTO JAPANESE

緑のランタンは素晴らしいが、バットマンを嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Great Green Lantern, Batman is hate.

INTO JAPANESE

グレートグリーンランタン、バットマンは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Great green lantern, I dislike Batman.

INTO JAPANESE

グレート緑のランタン、私はバットマンが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Great green lantern, I hate Batman.

INTO JAPANESE

グレートグリーンランタン、私はバットマンが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Great Green Lantern, I hate Batman.

INTO JAPANESE

グレートグリーンランタン、私はバットマンが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Great Green Lantern, I hate Batman.