YOU SAID:

Green is the color, soccer is the game, we're the Portland Timbers, and winning is our aim. So let's give all of the boys a cheer, for the Portland Timbers will be here.

INTO JAPANESE

グリーンは色、サッカー ゲームは、われわれは、ポートランド ・ ティンバーズと勝利を目指しています。 それではここで応援、ポートランド ・ ティンバーズになります男の子のすべてを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Green colors, football games, we win with the Portland Timbers seeks. It gives you all of the boys here at the Portland Timbers.

INTO JAPANESE

緑の色、サッカー ゲーム、ポートランド ・ ティンバーズで勝つ我々 を求めています。それはポートランド ・ ティンバーズでここの少年のすべてを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for our win in the color green, football games, and Portland Timbers. It gives all of the boys here in Portland.

INTO JAPANESE

カラー グリーン、サッカー ゲーム、およびポートランド ・ ティンバーズで私たちの勝利を探しています。それはポートランドでここの少年のすべてを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for our victory in the color green, football games, and Portland Timbers. It gives all of the boys here in Portland.

INTO JAPANESE

カラー グリーン、サッカー ゲーム、およびポートランド ・ ティンバーズで我々 の勝利を探しています。それはポートランドでここの少年のすべてを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for our victory in the color green, football games, and Portland Timbers. It gives all of the boys here in Portland.