YOU SAID:
Green is so independent, I wish I was more like green
INTO JAPANESE
緑はとても独立しているので、もっと緑のようになりたいです
BACK INTO ENGLISH
Green is very independent so I want to look more like green
INTO JAPANESE
緑はとても独立しているので、もっと緑に見えたいです
BACK INTO ENGLISH
Green is so independent that I want to look greener
INTO JAPANESE
緑はとても独立しているので、もっと環境に配慮したい
BACK INTO ENGLISH
Green is very independent, so I want to be more environmentally friendly
INTO JAPANESE
グリーンはとても独立しているので、もっと環境に優しくなりたいです
BACK INTO ENGLISH
The green is very independent so I want to be more environmentally friendly
INTO JAPANESE
グリーンはとても独立しているので、もっと環境に優しくしたい
BACK INTO ENGLISH
The green is very independent, so I want to be more environmentally friendly
INTO JAPANESE
グリーンはとても独立しているので、もっと環境に優しくなりたい
BACK INTO ENGLISH
The green is very independent, so I want to be more environmentally friendly
You should move to Japan!
