YOU SAID:
green hats are the best color for a hat
INTO JAPANESE
緑の帽子は帽子に最適な色である
BACK INTO ENGLISH
the green hat is the best color for the hat
INTO JAPANESE
グリーンの帽子は帽子に最適な色である
BACK INTO ENGLISH
a green hat is the best color for a hat
INTO JAPANESE
緑の帽子は帽子に最適な色である
BACK INTO ENGLISH
the green hat is the best color for the hat
INTO JAPANESE
グリーンの帽子は帽子に最適な色である
BACK INTO ENGLISH
a green hat is the best color for a hat
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium