YOU SAID:
green eggs are good on a sunday morning shared with lion who eat dust
INTO JAPANESE
日曜日の朝、ほこりを食べるライオンと共有する緑色の卵が良いです
BACK INTO ENGLISH
On Sunday mornings, the green eggs you share with dust-eating lions are good
INTO JAPANESE
日曜日の朝、ほこりを払うライオンと共有する緑の卵は良いです
BACK INTO ENGLISH
Sunday morning, the green eggs you share with dusting lions are good
INTO JAPANESE
日曜日の朝、あなたがほこりを払うライオンと共有する緑の卵は良いです
BACK INTO ENGLISH
Sunday morning, the green eggs you share with the dusting lions are good
INTO JAPANESE
日曜日の朝、ほこりを払うライオンと共有する緑の卵は良いです
BACK INTO ENGLISH
Sunday morning, the green eggs you share with dusting lions are good
INTO JAPANESE
日曜日の朝、あなたがほこりを払うライオンと共有する緑の卵は良いです
BACK INTO ENGLISH
Sunday morning, the green eggs you share with the dusting lions are good
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
