YOU SAID:

Green eggs and ham make me want to jam

INTO JAPANESE

緑の卵およびハム、ジャムにたいと思わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Green eggs and ham, jam, make you feel you want to.

INTO JAPANESE

緑の卵およびハム、ジャム、したい気分にさせます。

BACK INTO ENGLISH

Green eggs and ham, jam, you want your mood.

INTO JAPANESE

緑の卵およびハム、ジャム、あなたの気分をします。

BACK INTO ENGLISH

Green eggs and ham, jam, and your mood.

INTO JAPANESE

緑の卵およびハム、ジャムとあなたの気分。

BACK INTO ENGLISH

Green eggs and ham, jam and your mood.

INTO JAPANESE

緑の卵およびハム、ジャム、あなたの気分。

BACK INTO ENGLISH

Green eggs and ham, jam, and your mood.

INTO JAPANESE

緑の卵およびハム、ジャムとあなたの気分。

BACK INTO ENGLISH

Green eggs and ham, jam and your mood.

INTO JAPANESE

緑の卵およびハム、ジャム、あなたの気分。