YOU SAID:

Green Day rocks the rock and roll hall of fame.

INTO JAPANESE

グリーンデーはロックンロールの名声の殿堂を揺るがします。

BACK INTO ENGLISH

Green Day shakes rock 'n' roll fame hall of fame.

INTO JAPANESE

グリーンデーは名声の殿堂「ロックンロール」を揺する。

BACK INTO ENGLISH

Green Day rocks the fame 's fame' Rock 'n' roll.

INTO JAPANESE

グリーンデーは名声の名声 'ロックンロール'を揺るがします。

BACK INTO ENGLISH

Green Day shakes the fame of fame 'rock' n 'roll'.

INTO JAPANESE

グリーンデイは名声の名声を揺さぶる 'ロックンロール'。

BACK INTO ENGLISH

Green Day shakes the fame of fame 'rock' n 'roll.

INTO JAPANESE

グリーンデイは名声の名声を揺さぶる 'ロックンロール'。

BACK INTO ENGLISH

Green Day shakes the fame of fame 'rock' n 'roll.