YOU SAID:

Green Acres is the place to be. Farm livin' is the life for me. Land spreadin' out so far and wide Keep Manhattan, just give me that countryside.

INTO JAPANESE

緑のエーカーはする場所です。 私の生活は、ファームがリヴィン '。 土地のところを押し広げようと広い保つためマンハッタン、ちょうど私にその田舎を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Green acres is the place to. In my life, but farm Livin' '. Extend the land so far and wide keep Manhattan, just give me the the countryside.

INTO JAPANESE

緑のエーカーはする場所です。 私の人生で、ファームの livin ' '。これまでのところ、土地を拡張し広いマンハッタンを維持、ちょうど私を与える、田舎。

BACK INTO ENGLISH

Green acres is the place to. My life in the farm livin ' '. So far, the country maintains a large Manhattan, just give me the land to expand.

INTO JAPANESE

緑のエーカーはする場所です。ファームの livin '' での私の人生。これまでのところ、国を維持大規模なマンハッタン、ちょうど私に展開する土地を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Green acres is the place to. Farm livin ' ' in in my life. So far, keep the country gives a large Manhattan, just to expand on my land.

INTO JAPANESE

緑のエーカーはする場所です。私の生活の中 livin '' の農場.これまでのところ、国与える大きいマンハッタン、私の土地を展開するだけしてください。

BACK INTO ENGLISH

Green acres is the place to. Livin my life in ' ' the farm... so far country please just give big Manhattan, my land to expand.

INTO JAPANESE

緑のエーカーはする場所です。私の人生を生きる '' ファーム... 遠い国してくださいちょうど大きいマンハッタン、展開に私の土地を与えるので。

BACK INTO ENGLISH

Green acres is the place to. Live my life ' ' farm. See distant lands so just give me land big Manhattan, deployment.

INTO JAPANESE

緑のエーカーはする場所です。私の人生を生きる '' ファーム。土地大きいマンハッタン、展開をくれるので、ちょうど遠く離れた土地を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Green acres is the place to. Live my life ' ' farm. See who land big Manhattan, deployment, so just far away lands.

INTO JAPANESE

緑のエーカーはする場所です。私の人生を生きる '' ファーム。人の土地の大きいマンハッタン、展開、これだけ遠くの土地を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Green acres is the place to. Live my life ' ' farm. Big man's land of Manhattan, expand, so just please refer to faraway lands.

INTO JAPANESE

緑のエーカーはする場所です。私の人生を生きる '' ファーム。マンハッタンの大きな男の土地を展開、これだけ遠くの土地を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Green acres is the place to. Live my life ' ' farm. Expand the land of Manhattan's big man, this just to see distant lands.

INTO JAPANESE

緑のエーカーはする場所です。私の人生を生きる '' ファーム。マンハッタンの土地の大きな男を展開し、この遠くを見るためだけの土地します。

BACK INTO ENGLISH

Green acres is the place to. Live my life ' ' farm. The only land of Manhattan's big man, and then see this far land.

INTO JAPANESE

緑のエーカーはする場所です。私の人生を生きる '' ファーム。マンハッタン唯一の土地の大きな男、後これまで土地します。

BACK INTO ENGLISH

Green acres is the place to. Live my life ' ' farm. Land only big man, after the land so far.

INTO JAPANESE

緑のエーカーはする場所です。私の人生を生きる '' ファーム。土地唯一の大きな男は、これまで土地の後。

BACK INTO ENGLISH

Green acres is the place to. Live my life ' ' farm. Land only big man's land after so far.

INTO JAPANESE

緑のエーカーはする場所です。私の人生を生きる '' ファーム。これまでのところ後大きな男の土地だけの土地します。

BACK INTO ENGLISH

Green acres is the place to. Live my life ' ' farm. So far after the land of the big man's land.

INTO JAPANESE

緑のエーカーはする場所です。私の人生を生きる '' ファーム。これまでのところ後大きな男の土地の土地。

BACK INTO ENGLISH

Green acres is the place to. Live my life ' ' farm. So far after the land of the big man's land.