YOU SAID:

Greek physician Hippocrates used wine as a medicine and health supplement prescribing it for a variety of ailments such as diarrhea, lethargy and pain during childbirth

INTO JAPANESE

ギリシャの医師ヒポクラテスは、出産時に下痢、倦怠感、痛みなどの病気の様々 な処方薬および健康補助食品としてのワインを使用

BACK INTO ENGLISH

Greece physician Hippocrates is used for various diseases such as diarrhea, malaise, pain medication and dietary supplements wine during childbirth

INTO JAPANESE

ギリシャの医師ヒポクラテスは下痢、倦怠感、鎮痛薬など様々 な疾患に使用され、出産時にワインをサプリメント

BACK INTO ENGLISH

Greece physician Hippocrates used in various diseases, such as diarrhea, malaise, pain-relieving drug and supplements wine during childbirth

INTO JAPANESE

ギリシャの医師ヒポクラテスは、下痢、倦怠感、出産時に痛みを和らげる薬とサプリメント ワインなどの様々 な病気

BACK INTO ENGLISH

Greece the physician Hippocrates, diarrhea and various diseases, such as fatigue, childbirth pain medications and supplements wine

INTO JAPANESE

ギリシャの医師ヒポクラテス、下痢、疲労、出産の痛み薬サプリメント ワインなどの様々 な病気

BACK INTO ENGLISH

In Greece the physician Hippocrates, diarrhea, fatigue, childbirth pain of various diseases such as drug supplements wine

INTO JAPANESE

ギリシャの医師ヒポクラテス、下痢、疲労、薬物など様々 な疾患の出産の痛みサプリメント ワイン

BACK INTO ENGLISH

Birth of Greece the physician Hippocrates, diarrhea, fatigue, drugs, such as pain supplements wine

INTO JAPANESE

ギリシャの医師ヒポクラテス、下痢、疲労感、痛みなどの薬の誕生サプリメント ワイン

BACK INTO ENGLISH

Greece the physician Hippocrates, diarrhea, fatigue, pain and drugs birthday supplements wine

INTO JAPANESE

ギリシャの医師ヒポクラテス、下痢、疲労、痛み、薬の誕生日ワインをサプリメントします。

BACK INTO ENGLISH

Greece the physician Hippocrates, diarrhea, fatigue, pain and drugs birthday supplements the wine.

INTO JAPANESE

ギリシャの医師ヒポクラテス、下痢、疲労、痛みと薬の誕生日ワインを補足します。

BACK INTO ENGLISH

Greece the physician Hippocrates, diarrhea, fatigue, pain and drugs birthday supplements wine.

INTO JAPANESE

ギリシャの医師ヒポクラテス、下痢、疲労、痛み、薬の誕生日ワインを補足します。

BACK INTO ENGLISH

Greece the physician Hippocrates, diarrhea, fatigue, pain and drugs birthday supplements wine.