YOU SAID:

Greatsword wielded by an order of knights who venerate dragon blood. This sword, with its blade engraved with a script symbolizing dragon blood, inflicts magic and lightning damage.

INTO JAPANESE

グレートソードはドラゴンの血を崇拝する騎士団の指揮を執った。この刀は、その刀に龍の血を象徴する文字が刻印されており、魔法と雷によるダメージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

The Greatsword commanded a knight who worships the dragon's blood. The sword is engraved with characters that symbolize the blood of a dragon, and inflicts damage by magic and lightning.

INTO JAPANESE

グレートソードはドラゴンの血を崇拝する騎士に命じた。刀には龍の血を象徴するキャラクターが刻まれており、魔法と稲妻によってダメージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

The Greatsword ordered knights to worship the blood of dragons. The sword is engraved with a character that symbolizes the blood of a dragon, and is damaged by magic and lightning.

INTO JAPANESE

グレートソードはドラゴンの血を崇拝するよう騎士に命じた。刀には龍の血を象徴するキャラクターが刻まれており、魔法と稲妻によってダメージを受けています。

BACK INTO ENGLISH

The Greatsword ordered the knights to worship the blood of the dragon. The sword is engraved with a character that symbolizes the blood of a dragon, and is damaged by magic and lightning.

INTO JAPANESE

グレートソードは騎士たちにドラゴンの血を崇拝するよう命じました。刀には龍の血を象徴するキャラクターが刻まれており、魔法と稲妻によってダメージを受けています。

BACK INTO ENGLISH

The Greatsword has ordered knights to worship the blood of dragons. The sword is engraved with a character that symbolizes the blood of a dragon, and is damaged by magic and lightning.

INTO JAPANESE

グレートソードはドラゴンの血を崇拝するよう騎士に命じました。刀には龍の血を象徴するキャラクターが刻まれており、魔法と稲妻によってダメージを受けています。

BACK INTO ENGLISH

The Greatsword has ordered the knights to worship the blood of the dragon. The sword is engraved with a character that symbolizes the blood of a dragon, and is damaged by magic and lightning.

INTO JAPANESE

グレートソードはドラゴンの血を崇拝するように騎士たちに命じました。刀には龍の血を象徴するキャラクターが刻まれており、魔法と稲妻によってダメージを受けています。

BACK INTO ENGLISH

The Greatsword has ordered the knights to worship the blood of the dragon. The sword is engraved with a character that symbolizes the blood of a dragon, and is damaged by magic and lightning.