YOU SAID:

greatness is more great that not greatness which in it of itself is very great which is great because greatness will always be great

INTO JAPANESE

偉大さはより大きいをそれ自体は非常に素晴らしい偉大さない偉大さは大きい常にので素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

Greatness is greater than itself is not very great greatness is greatness always great so great

INTO JAPANESE

偉大さが大きいは常に偉大な偉大さをとても素晴らしい自体は非常に素晴らしいではないよりも偉大さ

BACK INTO ENGLISH

Greater greatness is always great greatness itself was so great very nice is not better than great.

INTO JAPANESE

大きいの偉大さは常に素晴らしいそのもののすごさはとても偉大な非常に良いではないよりも素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

The great greatness is always great itself is a great very good is not more than great.

INTO JAPANESE

素晴らしい偉大さは常に偉大な自体は偉大な偉大なより非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Great greatness is always great great itself itself great than great.

INTO JAPANESE

大きな偉大さはいつも偉大な偉大な偉大な偉大な偉大なそれ自体です

BACK INTO ENGLISH

Great greatness is always great Great Great Great great itself

INTO JAPANESE

偉大な偉大さはいつも偉大な偉大な偉大さ自体

BACK INTO ENGLISH

Great greatness is always great great greatness itself

INTO JAPANESE

大きな偉大さは常に大きな偉大さです

BACK INTO ENGLISH

Great greatness is always great greatness

INTO JAPANESE

大きな偉大さは常に大きな偉大さです

BACK INTO ENGLISH

Great greatness is always great greatness