YOU SAID:

Greatest thrill Not to kill But to have the prize of the night

INTO JAPANESE

最大のスリル 殺さない しかし、夜の賞品を手に入れるために

BACK INTO ENGLISH

Don't kill the biggest thrills but to get the night prize

INTO JAPANESE

最大のスリルを殺すのではなく、夜の賞品を手に入れましょう

BACK INTO ENGLISH

Get night prizes instead of killing the biggest thrills

INTO JAPANESE

最大のスリルを殺す代わりに夜の賞品を手に入れよう

BACK INTO ENGLISH

Get night prizes instead of killing the biggest thrills