YOU SAID:
Greater Netherlands (Dutch: Groot-Nederland) is an irredentist concept which unites the Netherlands, Flanders, and sometimes including Brussels. Additionally, a Greater Netherlands state may include the annexation of the French Westhoek, Suriname, formerl
INTO JAPANESE
大オランダ(オランダ語: Groot - Nederland )は、オランダ、フランドル、そして時にはブリュッセルを統一するイレデンティストの概念です。さらに、グレーター・オランダ州には、フランス領ウェストホーク、スリナム、旧
BACK INTO ENGLISH
Greater Holland (Groot-Nederland) is an identic concept that unites the Netherlands, Flanders and sometimes Brussels. In addition, Greater Holland includes French West Hawk, Suriname, the former
INTO JAPANESE
グレーター・ホラント( Groot - Nederland )は、オランダ、フランドル、時にはブリュッセルを統一した同一の概念である。このほか、グレーター・ホランドにはフレンチ・ウエスト・ホーク、スリナム、前者が含まれる。
BACK INTO ENGLISH
Groot-Nederland is the same concept that unifies the Netherlands, Flanders, and sometimes Brussels. In addition, Greater Holland includes French West Hawk, Suriname, and the former.
INTO JAPANESE
グルート=ネーデルラントは、オランダ、フランドル、そして時にはブリュッセルを統一するのと同じ概念です。さらに、グレーター・ホランドにはフレンチ・ウエスト・ホーク、スリナム、前者が含まれる。
BACK INTO ENGLISH
Groot-Nederland is the same concept that unites the Netherlands, Flanders and sometimes Brussels. In addition, Greater Holland includes French West Hawk, Suriname, and the former.
INTO JAPANESE
グルート=ネーデルラントは、オランダ、フランドル、時にはブリュッセルを統一するのと同じ概念である。さらに、グレーター・ホランドにはフレンチ・ウエスト・ホーク、スリナム、前者が含まれる。
BACK INTO ENGLISH
Groot-Nederland is the same concept that unites the Netherlands, Flanders, and sometimes Brussels. In addition, Greater Holland includes French West Hawk, Suriname, and the former.
INTO JAPANESE
グルート=ネーデルラントは、オランダ、フランドル、時にはブリュッセルを統一するのと同じ概念である。さらに、グレーター・ホランドにはフレンチ・ウエスト・ホーク、スリナム、前者が含まれる。
BACK INTO ENGLISH
Groot-Nederland is the same concept that unites the Netherlands, Flanders, and sometimes Brussels. In addition, Greater Holland includes French West Hawk, Suriname, and the former.
That didn't even make that much sense in English.