YOU SAID:
Greater good?' I am your wife! I'm the greatest good you're ever gonna get!
INTO JAPANESE
より大きな善?'私はあなたの妻です!私はあなたがこれまでに得る最高の善人です!
BACK INTO ENGLISH
Greater good? 'I am your wife! I am the best good person you ever get!
INTO JAPANESE
より大きな善? 「私はあなたの妻です!私はあなたがこれまでに得た最高の良い人です!
BACK INTO ENGLISH
Greater good? "I am your wife! I am the best good person you have ever got!
INTO JAPANESE
より大きな善? 「私はあなたの妻です!私はあなたが今までに持っている最高の良い人です!
BACK INTO ENGLISH
Greater good? "I am your wife! I am the best good person you have ever!
INTO JAPANESE
より大きな善? 「私はあなたの妻です!私はあなたが今までで最高の良い人です!
BACK INTO ENGLISH
Greater good? "I am your wife! I am the best good person you ever have!
INTO JAPANESE
より大きな善? 「私はあなたの妻です!私はあなたが今までに持っている最高の良い人です!
BACK INTO ENGLISH
Greater good? "I am your wife! I am the best good person you have ever!
INTO JAPANESE
より大きな善? 「私はあなたの妻です!私はあなたが今までで最高の良い人です!
BACK INTO ENGLISH
Greater good? "I am your wife! I am the best good person you ever have!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium