YOU SAID:
Great to hear from you thanks for the email
INTO JAPANESE
メールありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
Thank you for the e-mail
INTO JAPANESE
メールありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
Thank you for the e-mail
That didn't even make that much sense in English.