YOU SAID:

Great thinking, look at the trouble you got us in.

INTO JAPANESE

素晴らしい考えですね、私たちを巻き込んだトラブルを見てみませんか。

BACK INTO ENGLISH

Great idea, look at the trouble you've gotten us into.

INTO JAPANESE

素晴らしいアイデアですね、あなたが私たちを巻き込んだトラブルを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Great idea, look at the trouble you got us into.

INTO JAPANESE

素晴らしいアイデアですね、あなたが私たちを巻き込んだトラブルを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Great idea, look at the trouble you got us into.