YOU SAID:

Great talking to you, Aradia, it was a blast as usual.

INTO JAPANESE

話ができて、アラディア、すごくそれは爆発したいつものように。

BACK INTO ENGLISH

Able to talk, Aradia, so it was a blast as usual on.

INTO JAPANESE

アラディア、話をすることができるそうでしたいつものように爆発。

BACK INTO ENGLISH

Aradia the blast as usual was able to talk.

INTO JAPANESE

アラディアいつものように話をすることは爆発。

BACK INTO ENGLISH

Aradia blast to talk, as always.

INTO JAPANESE

アラディアの話をいつものように爆発。

BACK INTO ENGLISH

Story of Aradia blast as always.

INTO JAPANESE

アラディアの話として常に爆発。

BACK INTO ENGLISH

As a story of Aradia explode at all times.

INTO JAPANESE

アラディアの話として、すべての回で爆発します。

BACK INTO ENGLISH

As the story of Aradia, explode at all times.

INTO JAPANESE

アラディアのストーリーとしては、すべての回で爆発します。

BACK INTO ENGLISH

As the story of Aradia, explode at all times.