YOU SAID:
great success that my duck had when he was eaten.
INTO JAPANESE
私のカモが食べられたときに大成功を収めました。
BACK INTO ENGLISH
It was a great success when my duck was eaten.
INTO JAPANESE
私のアヒルが食べられたのは大成功でした。
BACK INTO ENGLISH
It was a great success that my ducks were eaten.
INTO JAPANESE
私のカモが食べられたのは大成功でした。
BACK INTO ENGLISH
It was a great success that my duck was eaten.
INTO JAPANESE
私のアヒルが食べられたのは大成功でした。
BACK INTO ENGLISH
It was a great success that my ducks were eaten.
INTO JAPANESE
私のカモが食べられたのは大成功でした。
BACK INTO ENGLISH
It was a great success that my duck was eaten.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
