YOU SAID:

Great so here are your keys and we have a complimentary continental breakfast between 7am and 10am in the lobby. Would you like a hand bringing those bags up to your room? Our bellhop can take those for you.

INTO JAPANESE

素晴らしいのでここでは、キー、ロビーに 7 と 10 の間に無料の朝食。あなたの部屋にこれらのバッグを持って手を好むか。私たちのベルボーイはあなたのためそれらを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

So great here, to lobby key 7 and 10 for free breakfast. Have these bags in your room, or prefer the hand. Certainly we can take them for you.

INTO JAPANESE

ようにロビー活動をここでは、大きなキーの 7 と 10 無料の朝食します。お部屋でこれらの袋を持つ、あるいは手を好みます。確かに私たちはあなたのためそれらを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

So lobbying and big keys 7, here are 10 free breakfast. Prefer your room with these bags, or hand. Certainly we can take them for you.

INTO JAPANESE

ロビーでは、大きなキー 7、ここでは、10 の無料朝食。これらの袋、または手であなたの部屋を好みます。確かに私たちはあなたのためそれらを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the lobby, large keys 7, with 10 free breakfast. Prefer your room with these bags, or hand. Certainly we can take them for you.

INTO JAPANESE

ロビーでは大きなキー 7、10 無料の朝食します。これらの袋、または手であなたの部屋を好みます。確かに私たちはあなたのためそれらを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the lobby, large key 7010 free breakfast. Prefer your room with these bags, or hand. Certainly we can take them for you.

INTO JAPANESE

ロビー、大型キー 7010 無料朝食。これらの袋、または手であなたの部屋を好みます。確かに私たちはあなたのためそれらを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lobby the large key 7010 free breakfast. Prefer your room with these bags, or hand. Certainly we can take them for you.

INTO JAPANESE

ロビーに大型のキー 7010 無料朝食。これらの袋、または手であなたの部屋を好みます。確かに私たちはあなたのためそれらを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Very large key 7010 free breakfast. Prefer your room with these bags, or hand. Certainly we can take them for you.

INTO JAPANESE

非常に大きなキー 7010 無料朝食。これらの袋、または手であなたの部屋を好みます。確かに私たちはあなたのためそれらを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Very large key 7010 free breakfast. Prefer your room with these bags, or hand. Certainly we can take them for you.