YOU SAID:
Great question has arisen from whence came those aboriginals of America
INTO JAPANESE
アメリカの先住民がどこから来たのか、大きな疑問が生じました。
BACK INTO ENGLISH
A big question arose as to where the Native Americans came from.
INTO JAPANESE
ネイティブアメリカンがどこから来たのかという大きな疑問が生じました。
BACK INTO ENGLISH
The big question arose where Native Americans came from.
INTO JAPANESE
ネイティブアメリカンがどこから来たのかという大きな疑問が生じました。
BACK INTO ENGLISH
The big question arose where Native Americans came from.
That didn't even make that much sense in English.
