YOU SAID:

great power comes the great responsibility

INTO JAPANESE

大きな力には大きな責任が伴う

BACK INTO ENGLISH

Great power comes with great responsibility.

INTO JAPANESE

偉大な力には大きな責任が伴います。

BACK INTO ENGLISH

Great power comes with great responsibility.