YOU SAID:

Great! Now I’m going to have a dead plant that follows me around and makes noise.

INTO JAPANESE

すばらしいです！今私は私の周りを追いかけて音を立てる死んだ植物を持つことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

very nice! Now I will have a dead plant that chases me around.

INTO JAPANESE

非常に素晴らしい！今私は私を追いかけて死んだ植物を持つことになります。

BACK INTO ENGLISH

excellent! Now I will have a dead plant chasing me.

INTO JAPANESE

優秀な！今私は私を追いかけて死んだ植物を持つことになります。

BACK INTO ENGLISH

Excellent! Now I will have a dead plant chasing me.

INTO JAPANESE

優秀な！今私は私を追いかけて死んだ植物を持つことになります。

BACK INTO ENGLISH

Excellent! Now I will have a dead plant chasing me.