YOU SAID:

Great news! The quarks are now happily married and in groups of three, called a proton or a neutron. there's something else floating around too that wants to join in but can't because it's still too HOT!

INTO JAPANESE

素晴らしいニュース！クォークは現在、幸せに結婚しており、陽子または中性子と呼ばれる3つのグループになっています。他にも参加したいものがありますが、それはまだ熱すぎるのでできません！

BACK INTO ENGLISH

Great news! Quark is now happily married and is divided into three groups called protons or neutrons. There are other things I want to join, but it's still too hot to do!

INTO JAPANESE

素晴らしいニュース！クォークは現在幸福に結婚しており、陽子または中性子と呼ばれる3つのグループに分かれています。他にも参加したいことがありますが、まだまだ暑すぎます！

BACK INTO ENGLISH

Great news! Quarks are now married happily and are divided into three groups called protons or neutrons. There are other things I want to join, but it ’s still too hot!

INTO JAPANESE

素晴らしいニュース！クォークは現在、幸せに結婚しており、陽子または中性子と呼ばれる3つのグループに分けられています。他にも参加したいことがありますが、まだ暑すぎます！

BACK INTO ENGLISH

Great news! Quarks are now married happily and divided into three groups called protons or neutrons. There are other things I want to join, but it's still too hot!

INTO JAPANESE

素晴らしいニュース！クォークは幸せに結婚し、陽子または中性子と呼ばれる3つのグループに分けられます。他にも参加したいことがありますが、まだ暑すぎます！

BACK INTO ENGLISH

Great news! Quarks marry happily and are divided into three groups called protons or neutrons. There are other things I want to join, but it's still too hot!

INTO JAPANESE

素晴らしいニュース！クォークは幸せに結婚し、陽子または中性子と呼ばれる3つのグループに分けられます。他にも参加したいことがありますが、まだ暑すぎます！

BACK INTO ENGLISH

Great news! Quarks marry happily and are divided into three groups called protons or neutrons. There are other things I want to join, but it's still too hot!