YOU SAID:

Great news! The quarks are now happily married and in groups of three, called a proton or a neutron, and there's something else floating around too that wants to join in but can't because it's still too HOT!

INTO JAPANESE

素晴らしいニュース！クォークは現在、幸福に結婚しており、陽子または中性子と呼ばれる3つのグループに分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Great news! Quarks are now happily married and divided into three groups called protons or neutrons.

INTO JAPANESE

素晴らしいニュース！クォークは現在、幸せに結婚し、陽子または中性子と呼ばれる3つのグループに分けられています。

BACK INTO ENGLISH

Great news! Quarks are now married happily and divided into three groups called protons or neutrons.

INTO JAPANESE

素晴らしいニュース！クォークは幸せに結婚し、陽子または中性子と呼ばれる3つのグループに分けられます。

BACK INTO ENGLISH

Great news! Quarks marry happily and are divided into three groups called protons or neutrons.

INTO JAPANESE

素晴らしいニュース！クォークは幸せに結婚し、陽子または中性子と呼ばれる3つのグループに分けられます。

BACK INTO ENGLISH

Great news! Quarks marry happily and are divided into three groups called protons or neutrons.