YOU SAID:

Great news: a buzzfeed quiz just told me that this school year, my crush will finally like me back at school. I am so glad Ryan Ross is transferring to my university apparently and will like me.

INTO JAPANESE

素晴らしいニュース：話題のクイズが、今年の学年、私のクラッシュがついに学校に戻ってきたことを知らせてくれました。 Ryan Rossが私の大学に転校してくれて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

The great news: The topic quiz has informed me that this crash, my crash has finally returned to school. I'm glad Ryan Ross has moved to my university.

INTO JAPANESE

素晴らしいニュース：トピッククイズは私にこのクラッシュ、私のクラッシュがついに学校に戻ったことを知らせました。 Ryan Rossが私の大学に引っ越してくれて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

The great news: The topic quiz informed me that this crash, my crash was finally back to school. I'm glad Ryan Ross moved to my university.

INTO JAPANESE

すばらしいニュース：トピッククイズは私にこのクラッシュ、私のクラッシュがついに学校に戻ったことを知らせました。 Ryan Rossが私の大学に引っ越してくれて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Great news: Topic quiz let me know this crash, my crash is finally back to school I'm glad Ryan Ross moved to my university.

INTO JAPANESE

グレートニュース：トピッククイズでこのクラッシュについて教えてください。クラッシュがついに学校に戻ってきました。Ryan Rossが私の大学に引っ越してくれて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Great News: Tell us about this crash in the topic quiz. The crash has finally returned to school. I'm glad Ryan Ross moved to my university.

INTO JAPANESE

素晴らしいニュース：トピッククイズでこのクラッシュについて教えてください。クラッシュはついに学校に戻った。 Ryan Rossが私の大学に引っ越してくれて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Great news: Tell us about this crash in the topic quiz. The crash finally returned to school. I'm glad Ryan Ross moved to my university.

INTO JAPANESE

素晴らしいニュース：トピッククイズでこのクラッシュについて教えてください。クラッシュはついに学校に戻った。 Ryan Rossが私の大学に引っ越してくれて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Great news: Tell us about this crash in the topic quiz. The crash finally returned to school. I'm glad Ryan Ross moved to my university.