YOU SAID:

Great nations, built from the bones of the dead With mud and straw, blood and sweat You know your worth when your enemies Praise your Architecture of Aggression

INTO JAPANESE

偉大な国は、泥と藁、血と汗のあなたがあなたの敵が攻撃性のアーキテクチャを称賛あなたの価値を知っていると死者の骨から構築

BACK INTO ENGLISH

Great country admired the architecture of aggression your enemy is mud and straw, the blood and sweat you know your value and build from the bones of the dead

INTO JAPANESE

偉大な国は侵略あなたの敵が泥とわら、血と汗値を知っているし、死者の骨から構築のアーキテクチャを称賛

BACK INTO ENGLISH

A great country is invaded by mud and straw, blood and sweat value to know your enemy, admiring the architecture of the building from the bones of the dead

INTO JAPANESE

偉大な国は死者の骨から建物の建築を眺め、あなたの敵を知っている泥と藁、血と汗の値によって侵入されます。

BACK INTO ENGLISH

Great country views the architecture of the buildings from the bones of the dead, will be invaded by the value of the know your enemies with mud and straw, blood and sweat.

INTO JAPANESE

死者の骨から建物の建築に侵略される偉大な国の景色の知っている値泥と藁を使って敵血し、汗します。

BACK INTO ENGLISH

And enemy blood through straw value mud know the views of a great country be invaded, the architecture of the buildings from the bones of the dead and the sweats.

INTO JAPANESE

わら値泥を敵の血は偉大な国の景色に侵略される、知っていると汗と死者の骨から建物の建築。

BACK INTO ENGLISH

Straw value mud invaded by blood enemies of a great country views and know that sweat and dead bone from the architecture of the building.

INTO JAPANESE

わら値泥は偉大な国の景色の血を敵の侵略し、汗、死んで骨を建物の建築を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Enemy invaded the blood of a great country views straw value mud, sweat, dead bone knowing, the architecture of the building.

INTO JAPANESE

敵は、偉大な国わらビュー値泥、汗、死んで骨を知ること、建物の建築の血を侵略しました。

BACK INTO ENGLISH

Invaded the building, building a great country straw view value mud, sweat, dead, know the bone's blood enemies.

INTO JAPANESE

建物を侵略した骨の血を敵を知っている偉大な国わらビュー値泥、汗、死者を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a great country straw view value mud know the enemy invaded the building of blood, sweat, dead.

INTO JAPANESE

ビルド国わらビュー値泥敵侵攻血、汗、死者の建物を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the countries build straw view value mud enemy invasion of blood, sweat, dead buildings.

INTO JAPANESE

国を構築わらビュー値泥血、汗、死んだ建物の敵の侵入を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know countries build straw view value mud blood, sweat, and died building the enemy invasion.

INTO JAPANESE

国ビルド値泥血と汗し、敵の侵入を造ることを死んだわらのビューを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the view of the dead that country build value mud blood and sweat, the invasion of the enemy to build a straw.

INTO JAPANESE

国ビルド値泥血と汗、ストローを構築するために敵の侵入、死者のビューを知っています。

BACK INTO ENGLISH

View of enemy invasion, dead know to build nation build value mud blood, sweat, and straw.

INTO JAPANESE

敵の侵入の表示、死んで国ビルド値泥血と汗とわらを構築する知っています。

BACK INTO ENGLISH

Dead on the enemy invasion and to build nation build value mud blood, sweat, and straw is known.

INTO JAPANESE

死んだ敵の侵入に、国家ビルド値泥を構築、血と汗とわらが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Invasion of the enemy dead, build nation build value mud, blood, sweat, and straw is known.

INTO JAPANESE

敵の死者、ビルド国家ビルド値泥、血、汗とわらの侵略を知られています。

BACK INTO ENGLISH

Invasion of the enemy dead, build nation build value mud, blood, sweat and straw is known.

INTO JAPANESE

死んで、敵の侵略を構築国家ビルド値泥、血と汗とわらが知られています。

BACK INTO ENGLISH

The build nation build value mud, blood, sweat and straw is known to invade enemy dead.

INTO JAPANESE

ビルド国家構築値泥、血、汗およびわらは敵の死者に侵入する知られています。

BACK INTO ENGLISH

Build national construction value mud, blood, sweat and straw to invade enemy dead are known.

INTO JAPANESE

ビルド国家建設値泥、血と汗と敵の死者に侵入するわらが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Straw invade build national construction value mud, blood, sweat and the enemy death toll is known.

INTO JAPANESE

わら侵入ビルド国家建設値泥、血、汗、敵の死者数は知られています。

BACK INTO ENGLISH

Straw intrusion build national construction value mud, blood, sweat and the enemy death toll is known.

INTO JAPANESE

わら侵入ビルド国家建設値泥、血と汗と敵の死者数は知られています。