YOU SAID:

GREAT! YOU FULFILED YOUR MISSION. IT WILL REVIVE PEACE IN SPACE. BUT,IT MAY BE INVADED BY THE OTHER METROID. PRAY FOR A TRUE PEACE IN SPACE

INTO JAPANESE

すばらしいです！あなたはあなたの使命を果たしました。スペースで平和を再現します。しかし、それは他のメトロイドによってインパクトされるかもしれません。真の平和を祈りましょう

BACK INTO ENGLISH

very nice! You have fulfilled your mission. Peace is reproduced with space. However, it may be impacted by other metroids. Let's pray for true peace

INTO JAPANESE

非常に素晴らしい！あなたはあなたの使命を果たしました。平和は空間と一緒に再現されます。ただし、他のメトロイドの影響を受ける可能性があります。真の平和のために祈りましょう

BACK INTO ENGLISH

Very nice! You fulfilled your mission. Peace will be reproduced along with the space. You may, however, be affected other Metroid. Let's pray for peace

INTO JAPANESE

すごくいいです！あなたはあなたの使命を果たした。スペースと一緒に平和を再現いたします。ただし、できます他のメトロイドを影響を受けます。平和のために祈りましょう

BACK INTO ENGLISH

Very nice! You played your mission. Peace will be reproduced along with the space. However, other Metroid can be affected. Let us pray for peace

INTO JAPANESE

すごくいいです！あなたはあなたの使命を果たした。スペースと一緒に平和を再現いたします。ただし、他のメトロイドは影響を受けます。平和のために祈りましょう

BACK INTO ENGLISH

Very nice! You played your mission. Peace will be reproduced along with the space. However, other Metroid are affected. Let us pray for peace

INTO JAPANESE

すごくいいです！あなたはあなたの使命を果たした。スペースと一緒に平和を再現いたします。ただし、他のメトロイドを受けます。平和のために祈りましょう

BACK INTO ENGLISH

Very nice! You played your mission. Peace will be reproduced along with the space. However, affected other Metroid. Let us pray for peace

INTO JAPANESE

すごくいいです！あなたはあなたの使命を果たした。スペースと一緒に平和を再現いたします。ただし、他のメトロイドを受けます。平和のために祈りましょう

BACK INTO ENGLISH

Very nice! You played your mission. Peace will be reproduced along with the space. However, affected other Metroid. Let us pray for peace