YOU SAID:

Great minds think alike, and fools seldom differ

INTO JAPANESE

偉大な心は似ていると思うし、愚か者はほとんど異なる

BACK INTO ENGLISH

I think the great heart is alike and the fool is almost different

INTO JAPANESE

私は偉大な心が似ており、愚か者はほとんど違うと思います

BACK INTO ENGLISH

I think their minds are alike and I think that fools are almost different

INTO JAPANESE

私は彼らの心が似ていると思うし、愚か者はほとんど違うと思う

BACK INTO ENGLISH

I think their minds are alike and I think that fool is almost different

INTO JAPANESE

私は彼らの心が似ていると思うし、私は愚か者はほとんど違うと思う

BACK INTO ENGLISH

I think their minds are similar, I think fool is almost different

INTO JAPANESE

私は彼らの心が似ていると思う、私は愚か者はほとんど違うと思う

BACK INTO ENGLISH

I think their minds are alike, I think fools are almost different

INTO JAPANESE

私は彼らの心が似ていると思う、私は愚か者はほとんど違うと思う

BACK INTO ENGLISH

I think their minds are alike, I think fools are almost different