YOU SAID:

Great-just swallowed my cough drop on accident. Let's see how worse 2018 can be to me before midnight. Wanna take bids to see if my car explodes or if I get bit by a dog or choke on some food???

INTO JAPANESE

事故で私の咳嗽を飲み込んだ。真夜中前に2018年がどれだけ悪化する可能性があるか見てみましょう。私の車が爆発するのか、それとも私が犬に噛み付かれるのか、食べ物を絞るのか、入札してみませんか？

BACK INTO ENGLISH

I swallowed my cough in the accident. Let's see how the possibility that 2018 will deteriorate before midnight. Why do not you bid on whether my car will explode, or will I be biting a dog or squeezing food?

INTO JAPANESE

私はその事故で咳を飲み込んだ。 2018年が真夜中までに悪化する可能性がどのようにあるか見てみましょう。私の車が爆発するのか、それとも私が犬を噛むのか、それとも食べ物を絞るのか、あなたはどうして入札しないのですか。

BACK INTO ENGLISH

I swallowed a cough in the accident. Let's see how the possibility that 2018 will get worse by midnight. Why do not you bid whether my car explodes, or whether I bite the dog or squeeze food?

INTO JAPANESE

私はその事故で咳を飲み込んだ。 2018年が真夜中までに悪化する可能性がどのようになるか見てみましょう。私の車が爆発するのか、それとも私が犬を噛むのか、食べ物を絞るのか、あなたはなぜ入札しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I swallowed a cough in the accident. Let's see how the possibility that 2018 will deteriorate by midnight will become how. Why do not you bid on whether my car explodes, or whether I bite my dog or squeeze food?

INTO JAPANESE

私はその事故で咳を飲み込んだ。 2018年が深夜までに悪化する可能性がどうなるかを見てみましょう。私の車が爆発するのか、それとも私が犬を噛むのか、食べ物を絞るのか、どうしてあなたは入札しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I swallowed a cough in the accident. Let's see what the possibility that 2018 will get worse by late night. Why will not you bid if my car explodes, or if I bite my dog, or squeeze food?

INTO JAPANESE

私はその事故で咳を飲み込んだ。 2018年が夜遅くまでに悪化する可能性があるかどうかを見てみましょう。私の車が爆発した場合、または私が私の犬をかむか、食べ物を絞る場合は、なぜあなたは入札しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I swallowed a cough in the accident. Let's see if 2018 can get worse late at night. If my car explodes, or if I bite my dog or squeeze food, why do not you bid?

INTO JAPANESE

私はその事故で咳を飲み込んだ。 2018年の夜遅くに悪化するかどうか見てみましょう。私の車が爆発した場合、または私が私の犬をかむか食べ物を絞る場合は、なぜあなたは入札しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I swallowed a cough in the accident. Let's see if it gets worse late in the evening of 2018. If my car explodes, or if I bite my dog or squeeze food, why do not you bid?

INTO JAPANESE

私はその事故で咳を飲み込んだ。それが2018年の夜遅くに悪化するかどうか見てみましょう。私の車が爆発した場合、または私が私の犬をかむか食べ物を絞る場合は、なぜあなたは入札しませんか？

BACK INTO ENGLISH

I swallowed a cough in the accident. Let's see if it will get worse late in the evening of 2018. If my car explodes, or if I bite my dog or squeeze food, why will not you bid?

INTO JAPANESE

私はその事故で咳を飲み込んだ。それが2018年の夜遅くに悪化するかどうか見てみましょう。私の車が爆発した場合、または私が私の犬をかむか食べ物を絞る場合、なぜあなたは入札しませんか？

BACK INTO ENGLISH

I swallowed a cough in the accident. Let's see if it will get worse late in the evening of 2018. If my car explodes, or if I bite my dog or squeeze food, why will not you bid?