YOU SAID:

Great is the weapon that cuts on its own.

INTO JAPANESE

偉大なは、独自のカットの武器です。

BACK INTO ENGLISH

A great, cut their own weapons.

INTO JAPANESE

偉大な彼ら自身の武器をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut themselves a great weapon.

INTO JAPANESE

自分自身に大きな武器をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut big weapons themselves.

INTO JAPANESE

大きな兵器そのものをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut the large weapons themselves.

INTO JAPANESE

大型兵器そのものをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut the large weapons themselves.