YOU SAID:

Great great Steve, why aren't your legs magnetic?

INTO JAPANESE

グレート偉大なスティーブ、なぜあなたの足は、磁気ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve, why your feet are either not magnetic?

INTO JAPANESE

グレート偉大なスティーブは、なぜあなたの足は、いずれかの磁気ないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve, why your feet, there's no magnetic of any?

INTO JAPANESE

グレート偉大なスティーブ、なぜあなたの足は、いずれかのない磁気はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve, why your feet, there is no one with no magnetic?

INTO JAPANESE

グレート偉大なスティーブ、なぜあなたの足、無磁気を持つ誰もがありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve, why not have your legs, anyone with a non-magnetic?

INTO JAPANESE

グレート偉大なスティーブ、なぜあなたの足を持っていない、非磁性と誰？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve, why you do not have your legs, non-magnetic and Who?

INTO JAPANESE

グレート偉大なスティーブ、あなたがあなたの足、非磁性とは誰を持っていないなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve, why are you do not have anyone in your feet, and the non-magnetic?

INTO JAPANESE

グレート偉大なスティーブは、なぜあなたはあなたの足の誰もが持っていないされ、非磁性？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve, why Who are you of your feet are not have, the non-magnetic?

INTO JAPANESE

グレート偉大なスティーブ、なぜあなたは、非磁性、持っていない、あなたの足の誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve, why you, a non-magnetic, do not have, who is of your feet?

INTO JAPANESE

グレート偉大なスティーブ、なぜあなたは、非磁性、あなたの足のが誰であるか、持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve, why are you, the non-magnetic, whether your foot is who, if I do not have?

INTO JAPANESE

グレート偉大なスティーブ、なぜあなたは、非磁性、あなたの足があるかどうかを誰が、私は持っていないされている場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve, why are you, the non-magnetic, who is whether there is your feet, I will happen if they are do not have?

INTO JAPANESE

彼らが持っていないしている場合は素晴らしい偉大なスティーブは、なぜあなたは、あなたの足があるかどうかが誰であるか、非磁性は、私はどうなるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve if they're not with, why are you, or whether there is your foot is who, non-magnetic, do I what happens?

INTO JAPANESE

グレート偉大なスティーブは、彼らがいないのであれば、なぜあなたは、またはあなたの足があるかどうかは、非磁性、私が何を誰が起こるんですか？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve, if they are not, why do you, or whether you have legs, I'm a non-magnetic, I what who happen?

INTO JAPANESE

グレート偉大なスティーブは、彼らは、なぜあなたは、またはあなたが足を持っているかしていないかどうかと、私は非磁性、私は何が起こるんですか？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve, they are, why and whether you are or you are not you have the legs, I non-magnetic, I'm what happens?

INTO JAPANESE

グレート偉大なスティーブ、彼らは、なぜ、あなたがいるか、あなたが足を持っていないかどうか、私は非磁性、私は何が起こるかだのですか？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve, they are, why you are, Whether you do not have a foot, I non-magnetic, do I have what will happen?

INTO JAPANESE

グレート偉大なスティーブあなたはなぜ、彼らはあなたが足を持っていないかどうか、私は非磁性、私は何が起こるか持っているか、ですか？

BACK INTO ENGLISH

Great great Steve you why, they are whether you do not have a foot, I non-magnetic, I have what will happen, what?

INTO JAPANESE

あなたはなぜ、彼らはあなたが足を持っていないかどうか、私は非磁性、私は何が起こるか持っている偉大な偉大なスティーブ、何？

BACK INTO ENGLISH

You why, they are whether you do not have a foot, I non-magnetic, I great great Steve to have what will happen, what?

INTO JAPANESE

あなた、なぜ、彼らはあなたが足を持っていないかどうかであり、私は非磁性、私は偉大な偉大なスティーブ何が起こるかを持っている、何？

BACK INTO ENGLISH

You, why, they are in whether you do not have a foot, I non-magnetic, I have what happens great great Steve, what?

INTO JAPANESE

あなたは、なぜ、彼らはあなたが足を持っていないかどうかである、I非磁性、私は何が起こるかを持っている偉大な偉大なスティーブ、何？

BACK INTO ENGLISH

You are, why, they you is whether you do not have a foot, I non-magnetic, great great Steve I have a what happens, what?

INTO JAPANESE

あなたは、私が持っている理由、彼らあなたは、私の非磁性、偉大な偉大なスティーブの足を持っていないかどうか、である何が起こるか、何？

BACK INTO ENGLISH

Is you, the reason that I have, they are you, my non-magnetic, whether do not have a great great Steve feet, what happens is, what?

INTO JAPANESE

もし、私が持っている理由は、彼らはあなたが、私の非磁性でされているかどうか、どのような、されて何が起こるか、偉大な偉大なスティーブの足を持っていないのですか？