YOU SAID:

Great! Great news! Now, before we begin our journey, I just need to get some information from you! What's your name? Where do you live? what do you like to eat?

INTO JAPANESE

すごい！すばらしいニュース!今、我々 は、私たちの旅を開始する前に、あなたからいくつかの情報を取得する私を必要とだけ!あなたの名前は何ですか。どこに住んでいますか。何が食べたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Amazing! Great news! you need me to get some information from you before now, we start our journey with only! what's your name?. Where do you live? What do you want to eat?

INTO JAPANESE

すごい！すばらしいニュース!今までにあなたからいくつかの情報を得るために私が必要、我々 はだけで私たちの旅を開始!あなたの名前は何ですか。。どこに住んでいますか。何が食べたいですか。

BACK INTO ENGLISH

It is amazing! Great news! I ever need you to get some information from you, we just started our journey! What is your name? . Where do you live. What do you want to eat.

INTO JAPANESE

それは素晴らしいです!すばらしいニュース!これまであなたからいくつかの情報を得るため必要、私達はちょうど私たちの旅を開始!あなたの名前は何ですか。。どこに住んでいますか。何が食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is wonderful! Great news! Ever needed to get some information from you, we just started our journey! What is your name? . Where do you live. I want to eat something.

INTO JAPANESE

それは素晴らしいです!すばらしいニュース!私たちはあなたからいくつかの情報を取得する必要がある、私たちの旅を開始!あなたの名前は何ですか。。どこに住んでいますか。私は何か食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

It's wonderful! Great news! We need to get some information from you, start our journey! What is your name? . Where do you live. I want to eat something.

INTO JAPANESE

それは素晴らしいです!すばらしいニュース!私たちはあなたからいくつかの情報を得る、私たちの旅を開始する必要があります!あなたの名前は何ですか。。どこに住んでいますか。私は何か食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is nice! great news! need to begin our journey, we get some info from you! what's your name?. Where do you live? I want to eat something.

INTO JAPANESE

それは素晴らしい!すばらしいニュース!私たちの旅を開始する必要がある、我々 はあなたからいくつかの情報を得る!あなたの名前は何ですか。。どこに住んでいますか。私は何か食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

It's nice! great news! need to begin our journey, we get some info from you! what's your name?. Where do you live? I want to eat something.

INTO JAPANESE

すてきです！すばらしいニュース!私たちの旅を開始する必要がある、我々 はあなたからいくつかの情報を得る!あなたの名前は何ですか。。どこに住んでいますか。私は何か食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is nice! Great news! need to begin our journey, we get some info from you! what's your name?. Where do you live? I want to eat something.

INTO JAPANESE

それは素晴らしい!すばらしいニュース!私たちの旅を開始する必要がある、我々 はあなたからいくつかの情報を得る!あなたの名前は何ですか。。どこに住んでいますか。私は何か食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

It's nice! great news! need to begin our journey, we get some info from you! what's your name?. Where do you live? I want to eat something.

INTO JAPANESE

すてきです！すばらしいニュース!私たちの旅を開始する必要がある、我々 はあなたからいくつかの情報を得る!あなたの名前は何ですか。。どこに住んでいますか。私は何か食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is nice! Great news! need to begin our journey, we get some info from you! what's your name?. Where do you live? I want to eat something.