YOU SAID:

Great! Great news! Now, before we begin our journey, I just need to get some information from you! What's your name? Where do you live?, what do you like to eat?

INTO JAPANESE

すごい！すばらしいニュース!今、我々 は、私たちの旅を開始する前に、あなたからいくつかの情報を取得する私を必要とだけ!あなたの名前は何ですか。どこ住んでいますか?、何食べたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Amazing! Great news! you need me to get some information from you before now, we start our journey with only! what's your name?. Do you live where?, what is it you want to eat?

INTO JAPANESE

すごい！すばらしいニュース!今までにあなたからいくつかの情報を得るために私が必要、我々 はだけで私たちの旅を開始!あなたの名前は何ですか。。か住んでいるか、何が食べたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Amazing! Great news! to get some information from you before I need, we started our journey in just! what's your name?. Do you live and what you want to eat??

INTO JAPANESE

すごい！すばらしいニュース!私必要があります前に、あなたからいくつかの情報を取得する私たちの旅に始めましただけ!あなたの名前は何ですか。。あなたが住んでいる、あなたが食べたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Amazing! Great news! I just started on a journey for us to get some information from you before you must! what's your name?. Do you live in, you want to eat?

INTO JAPANESE

すごい！すばらしいニュース!ちょうど私たちする必要があります前に、あなたからいくつかの情報を得るための旅を始めました!あなたの名前は何ですか。。あなたに住んで、食べたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Amazing! Great news! started to get some information from you before you is just that we must journey! what's your name?. You live and you want to eat.

INTO JAPANESE

すごい！すばらしいニュース!いくつかを得るために開始する前にあなたからの情報は、私たちの旅する必要があります!あなたの名前は何ですか。。あなたが住んでいるし、食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Amazing! Great news! you will need before you begin to get some information from you to travel our! what's your name?. I want to eat, and where you live.

INTO JAPANESE

すごい！すばらしいニュース!旅行にあなたからいくつかの情報を得るために開始する前にする必要があります私たち!あなたの名前は何ですか。。私が食べたいし、あなたが住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Amazing! Great news! we need to make before you start to get some information from you on a trip! what's your name?. Live, then I ate you.

INTO JAPANESE

すごい！すばらしいニュース!我々 は旅行にあなたからいくつかの情報を得るために開始する前にする必要があります!あなたの名前は何ですか。。君を食べてその後、住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Amazing! Great news! before you begin to get some information from you on a trip we must! what's your name?. After that, live and eat you.

INTO JAPANESE

すごい！すばらしいニュース!旅行にあなたからいくつかの情報を得るために開始する前に我々 は必要があります!あなたの名前は何ですか。。その後、住んでいるし、あなたを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Amazing! Great news! before you begin to get some information from you on a trip we'll need! what's your name?. After that, live, and eat you.

INTO JAPANESE

すごい！すばらしいニュース!旅行にあなたからいくつかの情報を得るために開始する前に我々 は必要があります!あなたの名前は何ですか。。その後、ライブとあなたを食べる。

BACK INTO ENGLISH

It is amazing! Great news! We need before traveling to get some information from you! What is your name? . Then, eat you and live.

INTO JAPANESE

それは素晴らしいです！素晴らしいニュース！私たちは旅行の前にあなたから何らかの情報を得る必要があります！お名前は何ですか？ 。それから、あなたを食べて生きてください。

BACK INTO ENGLISH

It is amazing! Great news! We need to get some information from you before traveling! what is your name? . Then, please eat you and live.

INTO JAPANESE

それは素晴らしいです！素晴らしいニュース！私たちは旅行前にあなたから何らかの情報を得る必要があります！お名前は何ですか？ 。それで、あなたを食べて生きてください。

BACK INTO ENGLISH

It is amazing! Great news! We need to get some information from you before traveling! what is your name? . So please eat you and live.

INTO JAPANESE

それは素晴らしいです！素晴らしいニュース！私たちは旅行前にあなたから何らかの情報を得る必要があります！お名前は何ですか？ 。だからあなたを食べて生きてください。

BACK INTO ENGLISH

It is amazing! Great news! We need to get some information from you before traveling! what is your name? . So please eat you and live.