YOU SAID:

Great Expectations is the thirteenth novel by Charles Dickens and his penultimate completed novel, that

INTO JAPANESE

グレート・エクスペクテーションズは、チャールズ・ディケンズと彼の最後から2番目の完成した小説による13番目の小説です。

BACK INTO ENGLISH

Great Expectations is the thirteenth novel by Charles Dickens and his penultimate completed novel.

INTO JAPANESE

Great Expectationsは、Charles Dickensと彼の最後から2番目の完成した小説による13番目の小説です。

BACK INTO ENGLISH

Great Expectations is the thirteenth novel by Charles Dickens and his second-to-last completed novel.

INTO JAPANESE

Great Expectationsは、Charles Dickensによる13番目の小説であり、最後から2番目に完成した小説です。

BACK INTO ENGLISH

Great Expectations is the thirteenth novel by Charles Dickens and the second most complete novel.

INTO JAPANESE

Great Expectationsは、Charles Dickensによる13番目の小説であり、2番目に完全な小説です。

BACK INTO ENGLISH

Great Expectations is the thirteenth novel by Charles Dickens and the second complete novel.

INTO JAPANESE

Great Expectationsは、Charles Dickensによる13番目の小説であり、2番目の完全な小説です。

BACK INTO ENGLISH

Great Expectations is the 13th novel by Charles Dickens and the second complete novel.

INTO JAPANESE

Great Expectationsは、Charles Dickensによる13番目の小説であり、2番目の完全な小説です。

BACK INTO ENGLISH

Great Expectations is the 13th novel by Charles Dickens and the second complete novel.