YOU SAID:
Great driver. Lovely chap. Handsome, too. Any chance of a crate of your wine, se�or Trulli?
INTO JAPANESE
素晴らしいドライバー。素敵なチャップ。ハンサムも。あなたのワインを木箱にするチャンスはありますか？
BACK INTO ENGLISH
Great driver. Nice chap. Handsome too. Is there a chance to make your wine a wooden box?
INTO JAPANESE
素晴らしいドライバー。いいねハンサムも。ワインを木製の箱にする機会はありますか？
BACK INTO ENGLISH
Great driver. Like handsome. Is there an opportunity to make wine in a wooden box?
INTO JAPANESE
素晴らしいドライバー。ハンサムみたい。木箱でワインを作る機会はありますか？
BACK INTO ENGLISH
Great driver. Looks handsome. Is there an opportunity to make wine in a wooden box?
INTO JAPANESE
素晴らしいドライバー。ハンサムに見える。木箱でワインを作る機会はありますか？
BACK INTO ENGLISH
Great driver. Looks handsome. Is there an opportunity to make wine in a wooden box?
Well done, yes, well done!
