YOU SAID:
great dogs read boring stories in the night time of boring oranges
INTO JAPANESE
大きい犬は退屈なオレンジの夜の時間に退屈な小説を読んでください。
BACK INTO ENGLISH
Big Dogs read boring dull Orange night time stories.
INTO JAPANESE
大きな犬は、退屈な鈍いオレンジ色夜時間物語を読みます。
BACK INTO ENGLISH
Big Dogs read boring dull orange color night time stories.
INTO JAPANESE
大きな犬は、退屈な鈍いオレンジ色の夜時間物語を読みます。
BACK INTO ENGLISH
Big Dogs read boring dull Orange night time stories.
INTO JAPANESE
大きな犬は、退屈な鈍いオレンジ色夜時間物語を読みます。
BACK INTO ENGLISH
Big Dogs read boring dull orange color night time stories.
INTO JAPANESE
大きな犬は、退屈な鈍いオレンジ色の夜時間物語を読みます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium