YOU SAID:

great bait mate I rate eight out of eight

INTO JAPANESE

私は率のうち 8 素晴らしい餌メイト

BACK INTO ENGLISH

I'm out of eight great food mate

INTO JAPANESE

私は 8 つの素晴らしい料理仲間

BACK INTO ENGLISH

I'm eight great cooking companions

INTO JAPANESE

私は 8 つの素晴らしい料理の仲間

BACK INTO ENGLISH

My bro's eight great culinary

INTO JAPANESE

私の仲間の 8 つの大きい料理用

BACK INTO ENGLISH

Great culinary eight of my buddies

INTO JAPANESE

私の仲間の素晴らしい料理 8

BACK INTO ENGLISH

There are many great dishes 8 my fellow

INTO JAPANESE

そこには多くの素晴らしい料理 8 私の仲間

BACK INTO ENGLISH

There are many great dishes 8 of my friends

INTO JAPANESE

私の友人の多くの素晴らしい料理 8 があります。

BACK INTO ENGLISH

There are many great dishes 8 of my friends.

INTO JAPANESE

私の友人の多くの素晴らしい料理 8 があります。

BACK INTO ENGLISH

There are many great dishes 8 of my friends.