YOU SAID:

Gray hair is reminiscent of wood everywhere old Grammy Award Norma

INTO JAPANESE

灰色の髪はどこでも古いグラミー賞のノルマを彷彿とさせます

BACK INTO ENGLISH

Gray hair is reminiscent of old Grammy quotas everywhere

INTO JAPANESE

灰色の髪はどこでも古いグラミー賞の割り当てを連想させます

BACK INTO ENGLISH

Gray hair is reminiscent of old Grammy assignments everywhere

INTO JAPANESE

灰色の髪はどこでも古いグラミー賞の割り当てを連想させます

BACK INTO ENGLISH

Gray hair is reminiscent of old Grammy assignments everywhere